“Caro notaio,
un cittadino indiano, che ha recentemente acquistato in separazione dei beni una abitazione, è purtroppo deceduto. Lascia moglie e un figlio piccolo, entrambi cittadini indiani. Quale legge regola la sua successione. Immagino che si applichi la legge indiana, ma non so dove trovarla per capire come regola la devoluzione del patrimonio del de cuius, se metà per ciascuno, come da noi, o diversamente.“
Se la persona deceduta viveva in uno Stato diverso da quello di cui era cittadina o possedeva beni in più Stati o aveva cittadinanze diverse, la successione (c.d. successione transfrontaliera) è – a decorrere dal 17 agosto 2015 – disciplinata dal Regolamento Ue del 4 luglio 2012 n. 650. Il Regolamento UE ha carattere universale, si applica cioè non solo ai cittadini degli Stati dell’Unione europea ma anche ai soggetti extracomunitari residenti abitualmente in un paese membro dell’Unione europea (con alcune eccezioni per Irlanda e Danimarca). In base detta normativa: a) il criterio generale per l’individuazione della legge applicabile alla successione è quello della residenza abituale del defunto al momento della morte, ossia il paese con cui il defunto aveva un collegamento stretto e stabile; b) è in facoltà della persona della cui successione si tratta scegliere una legge applicabile alla successione diversa da quella della residenza abituale, ma la scelta può ricadere solo sulla legge dello Stato di cittadinanza al momento della scelta o al momento della morte. La scelta dovrà avvenire in modo espresso, mediante dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di morte o risultare in modo implicito, ma non equivoco, dalle clausole di tale disposizione ossia attraverso una forma testamentaria, in quanto tale modificabile o revocabile. Per rispondere dunque al quesito del lettore, possiamo dire che non si applica la legge indiana, ma la legge italiana se, come si può presumere, il de-cuius: a) al momento della morte aveva residenza abituale in Italia; b) non risulta che abbia scelto una diversa legge applicabile.
Notaio Jacopo Balottin
Collegio notarile di Mantova